27 sierpnia, Gotham City
Aqualad i reszta ekipy walczą przeciwko Clayface, niestety z marnym skutkiem. Na szczęście w porę zjawia się Batman, który wyciąga ich z opresji.
27 sierpnia, Mount Justice
Mroczny Rycerz odbywa rozmowę z Aqualadem. Nie podoba mu się, że jako
lider nie ogarnia wszystkiego. Nie jest przekonany czy należy do tego
świata, wciąż marzy o Atlantydzie. Batman mówi mu, że musi podjąć
decyzję gdzie chce być.27 sierpnia, Posejdonis
Aqualad przybywa do swojego miasta, witany przez Króla Orina. Chłopak udaje się na spotkanie z przyjaciółmi. Podziwia pracę Topo, który pokazuje mu historię walki Aquamana, Gartha i Kaldura oraz to jak narodził się Aqualad. Garth i Tula pojedynkują się ze sobą. Wszystkiemu przygląda się Królowa Mera. Zaprasza go później na kolację.
Kaldur wita się ze swoimi znajomymi i zaprasza Tulę na kolację, jako swoją towarzyszkę. Ta ma jednak sekret wspólnie z Garthem. Ten zaś udaje się do laboratorium i ogląda kreaturę uwięzioną w lodzie.
W Mount Justice, Megan stara się ugotować coś wspólnie ze swoim współlokatorem. Pomiędzy nimi dochodzi do dwuznacznej sceny. Na chwilę zjawia się Red Tornado, ale zdezorientowany wychodzi.Black Manta powala obrońców Atlantydy i szykuje się do ataku.
27 sierpnia, Gotham City
Robin trenuje na siłowni. Nie podoba mu się, że Bruce faworyzuje
Aqualada. Alfred prosi chłopca, aby odwiedził Wayne'a. Ten udziela mu
specjalnego "treningu" - grają w kosza.27 sierpnia, Poseidonis
Aqualad chciałby wrócić do nauczania, chce, żeby Tula go uczyła. W tym czasie Książę Orm opowiada o znalezisku z laboratorium.
27 sierpnia, Central City
Wally i Barry mają rodzinny obiad. Trzy pokolenia obchodzą imprezę urodzinową.27 sierpnia, Poseidonis
Orin i Mera oznajmiają, że będą mieli dziecko. Aqualad jest wniebowzięty, ale przeprasza Księcia Orma (brata Orina) za wybuch radości z powodu następcy tronu. Superman wzywa Aquamana na kolejną misję. Aqualad odprowadza go do granic miasta. Po drodze rozmawiają o tym co powiedział mu Batman. Orin jest pewny, że Kaldur podejmie właściwą decyzję.
Ludzie Black Manty rozpoczynają atak, co przerwa rozmowę Tuli i Kaldura. Ten akurat oznajmił jej, że chce zostać, ale ta powiedziała mu, że spotyka się z Garthem. Aqualad rusza przeciwko napastnikom. Również Królowa Mera staje do walki, podobnie jak brat Orina. Aqualad domyśla się, że eksplozje mają tylko odwrócić ich uwagę. Tula osłania Gartha, a przed pociskami chroni ich Mera. Aqualad udaje się do laboratorium, bo tylko tam nie było wybuchu.
27 sierpnia, Gotham CityArtemis sprawdza swoje strzały. Zjawia się jej mama, która przynosi dobrą wiadomość. Dziewczyna dostała stypendium Wayne'a w Gotham Academy. Matka nalega, bo to dla dziewczyny szansa na lepsze życie. Artemis zgadza się.
27 sierpnia, Poseidonis
Black Manta dostaje się do laboratorium i rozpoczyna przejmowanie obiektu. Do Aqualada dołącza Garth. Oboje rozprawiają się z żołnierzami Manty, a następnie przejmują ich kostiumy. Black Manta jednak szybko rozpoznaje Aqualada. W laboratorium dochodzi do walki. Aqualad zachowuje się jak prawdziwy lider, pomaga i koordynuje działania przyjaciela. Udaje im się pokonać Black Mantę i nie dopuścić do zabrania znaleziska. Black Manta wysadza jednak potwora w powietrze, po czym znika.
3 września, Poseidonis
Król Orin informuje o stratach. Udało się jednak zdobyć próbkę
potwora do badań. Książe Orm postanawia przenieść się na powierzchnię,
aby tam kontynuować swoje badania. Kaldur ostatecznie akceptuje swoją
pozycję jako Aqualad. Żegna się z Tulą i Garthem, życząc im powodzenia.
Nie wyobraża sobie nie bycia Aqualadem. Wraca do Mount Justice i
oznajmia wszystko Batmanowi. Ten zleca Young Justice misję na pustyni,
gdzie odkryto dziwne skupiska energii.Black Manta zdaje raport Światłu. Ci uważają, że postąpił dobrze. Jak na razie nic nie odbiega od ich planu.
