Sezon 1 odcinek 1 ,,Dzień Niepodległości"

4 lipca 12:00 CEST
Spokojny dzień w Gotham City Park  został  przerwany przez Mister Freeze, który atakował cywilów, zamrażając ich w swoim szale. Batarang uderza jego broń,  ratując ludzi, którzy w tym czasie uciekli. Zakładając, że właścicielem Batarang był Batman  swoją broń skręca w kierunku pochodzenia Batarangu  i stwierdza,że  nikogo tam  nie ma. Potem słyszy śmiech  po czym  Robin wskakuje na jego szklaną kopułą, rzucając w nią  Batarangi  od czego utworzyły się w niej  dwa otwory gdyż pękła. Mister Freeze celuje w Robina, ale pojawia się Batman, który go uderza, rozwalając całkowicie kopułę. 

 Star City 4 lipca 09:01
 Speedy i Green Arrow próbują zastrzelić Icicle.
Jr .Sopel Jr powoduje spustoszenie na  wiszącym w Star City moście, Skacze i wywraca samochody używając do tego jego broni. Śmieje się złośliwie kiedy kilka strzałek wybuchowych  wokół niego, jednak kieruje wzrok na szczyt mostu, aby zobaczyć Green Arrow i Speedy'ego . Speedy wystrzeliwuje kilka strzał, które wydają się pukać Junior zewnątrz. Green Arrow żartuje, że Junior "miał szklaną szczękę'' . Speedy nie przejmuje się  żartem i mówi, że " dziś jest ten dzień " .

4 lipca 06:02
Aqualad walczy z Zabójca Frost w Pearl Harbor .W Pearl Harbor Aquaman i Aqualad przybyli  zapobiec  od zniszczenia zbiornikowiec przez Zabójce Frost. Stojąc na dziobie statku , Zabójca Frost ciska lodem zasilany atakóiem w Aquaman i Aqualad , choć tułowia Aquaman jest zamrożone przez jeden konkretny atak . Aqualad skacze przez  Aquaman , kiedy wybucha lód otaczającą go . Aquaman kwestionuje Aqualad od tego, czy jest on podekscytowany wydarzeń dnia , kiedy jego uczeń odpowiada, że ​​on jest " bardziej skoncentrowane w tej sprawie na ręce " . Aqualad uników więcej cryokinetic ataki z Zabójca Frost , a następnie korzysta z wody nosicieli wbić ją z kulą lodu . Potem przyznaje, jego emocje , " dziś jest ten dzień ".
 

Central City 4 lipca 11:03
Kapitan zostaje pokonany przez zimno i Kid Flash Flash .W Central City Flash i Kid Flash próbują zapobiec kapitan zimno z obrabowanie Depozyt Gem . Zimno  strzelanie do nich z pistoletu jego zimną , jak dwa Speedsters uruchomić kręgi wokół niego . Kid Flash  najpierw działać , ponieważ " nie mam na to czasu " . Kradnie  jego zimną broń , Kid Flash prześlizguje się  na drugą stronę drogi , jak leci Użyto w Kapitan zimno i uderza w twarz . Flash mówi  siostrzeńcowi , aby się uspokoić , ale Kid Flash jest odporna  na jego prośby , jak wyraża swoje emocje , ponieważ " dzisiaj jest ten dzień "


 Waszyngtonu4 lipca 14:00
" Czy wszyscy cztery   pomocnicy   było kiedyś w tym samym miejscu w tym samym czasie ? "Po przybyciu do Sali Sprawiedliwości , wszystkich Pomocników podano krótkiemu przewodnikowi po  hali , przed mentorów Sidekick , wraz z marsjańskiej Manhunter i Red Tornado próbie opuszczenia pokoju na odprawę po wydarzeniach porannych . Speedy jest oburzony , że wraz z Robin, Kid Flash i Aqualad są odsunięci od odprawy  i mówi  , że Halla nie jest prawdziwą  siedzibą Ligi Sprawiedliwych  , i ujawnia istnienie Twierdze  . Speedy wychodzi  z sali , jak Superman prosi Ligę  o pomoc w ugaszeniu pożaru w projekcie Kadmosa , przed Zatara domaga s

ię " pełnej odpowiedzi Ligi  " do incydentu z udziałem Wotan pomocą amulet Atona , aby zmyć słońce. Superman mówi , że władze lokalne mają ogień pod kontrolą , a mentorzy opuścić salę w twarz Wotan , zostawiając Robin, Kid Flash i Aqualad tyłu.Speedy z kwitkiem .Speedy odwraca się plecami do Ligi Sprawiedliwych  .Rozgniewany , lub w przypadku Aqualad , rozczarowany , że ich opiekunowie nie ufają  im na tyle by poinformować ich o istnieniu Twierdzy .

 Robin sugeruje, że badania projektu Cadmosa , a do " rozwiązania swojej sprawy przed nimi " . Wszystkie  Pomocnicy zgadzają się i pozostawić na Kadmosa .Po przybyciu na miejscu , i infiltracji  płonące budynku , Robin używając swojego zmagają pistolet do skali budynku , podczas gdy Kid Flash biegnie a się po stronie budynku . Aqualad używa wody nosicieli uratować dwóch naukowców w procesie wspinania się do budynku .Aqualad używa hydrokinesis
 
  Kid Flash pyta się  dlaczego windy nie zostały zablokowane w dół , podczas gdy Robin odkrywa, to jest w rzeczywistości ,,Szybkie łącze " ekspresowa winda, prowadzące do szybu , który spada co najmniej dwadzieścia piętra poniżej powierzchni ziemi . Ze względu na Robina liny który już się skończyły ,trio zostało zmuszonych do zaprzestania ich zejście na poziomie sub - 26, w którym odkryć grupę G- trolli maszerujących po korytarzach . 

Kontynuując zwiedzanie Cadmus ,  Pomocnicy odkrywają  więcej Genomorphs są używane do napędzania projektu Cadmus , jako , że nie ma na Cadmus sieci elektrycznej .  Robin pobiera informacje na jego komputerze holograficznej Guardian , szef ochrony w Kadmosa , znajdzie trio , i krótko odpowiada  na pytania , dlaczego oni tam są . Zanim będzie mógł kontynuować jego G - Gnome wykorzystuje swoje zdolności telepatyczne  i zmusić Strażnika do dowodzenia  oddziałem  G- Elfy do ataku na pomocników . 
Robin natychmiast rzuca granulek gazu na ziemię , aby ukryć Aqualad , Kid Flash i się z G- elfów . Walka wynika , która kończy się nagle jak Robin udaje się włamać do systemu windy , otworzyć drzwi i dostaje się bezpiecznie wraz z Aqualad i Kid Flash.znalezienie Superboy Robin , Aqualad i Kid Flash odkrywają  Superboy .

 Robin wysyła je jeszcze głębiej w twierdzy i po krótkiej potyczce z Dubbilex są w stanie znaleźć tajną broń, w Cadmus Projekt Kr, klon Supermana. Decydując się go uwolnić, klon G- gnomy przejmuje  kontrolę nad umysłem Projektu KR i zmuszają  go do ataku. Mimo, że jest staje przed przed trzema dobrze wyszkolonych pomocnikami, Superboy nie ma problemu z pokonaniem wszystkich trzech  z nich  i zostawia ich nieprzytomny.