Sezon 1 odcinek 16 ,,Niebezpieczna gra''

Liga Sprawiedliwych wyrusza przeciwko statkowi obcych, który wszedł w przestrzeń kosmiczną Ziemi. Niestety wszyscy superbohaterowie, którzy brali udział w misji zostają zniszczeni.
16 października, Mount Justice
Członkowie Ligi Młodych obserwowali całe zajście wspólnie z Red Tornado na monitorach w bazie. Superbohater musiał dołączyć do obrońców planety i naznaczył drużynę na następców Ligi.
Iris West-Allen prowadziła relację na żywo z ataku w Central City. Zatara wspólnie z Flashem pomimo heroicznych czynów polegli jako następni. Cat Grant podała, że w Taipei zginęli Black Canary, Green Arrow, Hawkman oraz Hawkwoman. Wśród ofiar znaleźli się także Batman, Icon, Adam Strange i Aquaman. Wonder Woman udało się pokonać dwa pojazdy, ale również nie miała szans w starciu z inwazją. Statek obcych osiadł w Smallville i to właśnie stamtąd Red Tornado poinformował Young Justice, że misja ratowania Ziemi spoczywa na ich barkach.
Aquaman postanowił nie działać pochopnie i wspólnie z Robinem ustalili zasięg inwazji. Okazało się, że jeden ze statków znajduje się w pobliży Fortecy Samotności. Grupa postanowiła zapolować na zbłąkaną jednostkę.
Pierwsza misja przebiegła bardzo sprawnie, dzięki czemu Robin mógł zbadać statek i znaleźć jego słabe punkty. Niestety maszyna okazała się posiadać dodatkowe zabezpieczenia. Pocisk wystrzelony w Superboy'a, przyjął na siebie Wilk. Megan rozpoczęła proces symbiozy jej statku z bronią obcych, co nie uszło uwadze kolejnym jednostkom wroga. W kolejnym starciu zginęła Artemis, która chciała ochronić Miss Martian.
Aqualad pokierował drużynę do Hall of Justice, aby dać nadzieję walczącym ludziom. Młodzi superbohaterowi pomogli bronić wojsku stolicy kraju przed inwazją. Superboy szybko został wzięty za Supermana, z czego musiał się wytłumaczyć. Aqualad postanowił współdziałać z generałem Eilingiem. Niestety wizyta w kwaterze Ligi Sprawiedliwych  nie należała do najprzyjemniejszych, bowiem to miejsce zostało zniszczone jako jedno z pierwszych. Megan widząc pomnik swojego wuja rozpłakała się. Nagle jej instynkt wyczuł czyjąś obecność. Odrzuciła statuę, pod którą przygnieciony był Marsjanin Manhuneter. Aqualad polecił jej jednak zachować szczególną ostrożność, ale skan myśli ujawnił, że to naprawdę jej wuja. Niestety ten nie pamiętał, w jaki sposób przeżył, ani jak się tu dostał. Kid Flash wpadł jednak na rozwiązanie tej sprawy. Okazało się, że generowane promienie tak naprawdę nie dezintegrują, lecz teleportują.
Statki obcych zaatakowały Hall of Justice, więc Aqualad wycofał wszystkie jednostki do wnętrza budynku. Generał kazał jednak ratować się bohaterom, bowiem wiedział, że bez nich nie mają szans na wygraną. Siły wroga dostały się do środka, więc Kaldur zadbał o to, aby wszyscy byli bezpieczni. Nie udało mu się uratować każdego żołnierza, sam także stracił życie.
Robin, przyjmując założenie, że promień teleportuje a nie zabija, postanowił, że uderzą na statek-matkę, bowiem to jedyne rozsądne miejsce, gdzie mogły trafiać wszystkie ofiary. Przynętą miał stać się Superboy, co nie spodobało się M'gann, jednak ukochany ją przekonał. Wspólnie wygłosili orędzie do ludzi, zjednoczyli wszystkich młodych bohaterów i dali każdemu potrzebną nadzieję.
Marsjanie przeniknęli do środka statku, podczas gdy Superboy rozpoczął dywersję, dzięki czemu Kid Flash i Robin dostali się do wewnątrz. Megan od razu poczuła śmierć Connera, a jej wuja przypomniał sobie, że promienie obcych mają za zadanie tylko i wyłącznie dezintegrację. Obawy Kid Flasha potwierdził Robin. Drużyna dotarła do centrum zasilania i postanowiła wysadzić rdzeń. Po podłożeniu ładunków ruszyli do wyjścia, jednak ich odwrót został zatrzymany przez obcych. Robin i Kid Flash poświęcili się, aby wysadzić statek-matkę. Niestety na jego miejscu pojawił się następny. Miss Martian chciała od razu ruszyć do walki, jednak Marsjanin Manhunter zaatakował ją, przebijając jej ciało własną ręką.
16 października, Mount Justice
Megan przebudziła się i znalazła pozostałych członków Ligi Młodych   wokół siebie. Okazało się, że program treningowy stworzony przez Marsjanina miał na celu wykreowanie sytuacji bez wyjścia, która pogarszała się za każdym razem. Podświadomie drużyna nie odczuwała żalu, aż do utraty Artemis. Wtedy to umysł Megan przestał odróżniać rzeczywistość od fikcji i zaczął ingerować w

 program. Manhunter wszedł ćwiczeń, ale emocje członków Ligi Młodych wpłynęły na jego świadomość. Ocknął się, kiedy zostali sam na sam z Megan i postanowił wywołać u niej szok, aby ją przebudzić.
Marsjanin zdradził Batmanowi, że moc Miss Martian jest o wiele większa niż się tego wszyscy spodziewali. Dziewczyna telepatycznie jest silniejsza nawet od niego samego.

Sezon 1 odcinek 14 ,, Olśnienie ''

1 października, Metropolis
Miasto zostało zaatakowane przez ogromną roślinę, która od razu zaczęła niszczyć wszystko, co stanęło na jej drodze. Za atak odpowiedzialna była Poison Ivy oraz pozostali członkowie Ligi Sprawiedliwych
1 października, Mount Justice
Robin i Aqualad od razu zauważyli, że między Superboy'em a Megan jest coś więcej niż przyjaźń. Kid Flash nie potrafił zrozumieć, co w bazie robi Kapitan Marvel, skoro w tym tygodniu są pod opieką Johna Zatary. Ich rozmowę przerwał Batman, który pokazał drużynie materiał Cat Grant o zmasowanym ataku tajemniczych roślin. Wszystkie ostatnie wydarzenia zaczęły łączyć


się w jedną całość, zwłaszcza, że pnącza, które zbadali Green Lantern zawierały jad Kobry. Przekaz satelitarny został przerwany przez wystąpienie Jokera i Hrabiego Vertigo, który oznajmił światu, że za atakami stoi Injustice League. Jeśli nie dostaną okupu, ataki się nasilą. Robin wykorzystał nagranie i zidentyfikował poszczególnych przestępców, a reszta drużyny powiązała ich z akcjami, w których Young Justice brało udział. Batman oznajmił, że Justice League zajmie się roślinami, a w tym czasie młodzi superbohaterowie muszą zniszczyć centrum dowodzenia, którego namiary podał im Zatara.
1 października, Gotham City
Batman, Zatara i Kapitan Marvel rozpoczęli oczyszczanie ulic miasta z atakujących je roślin. Niestety szybko okazało się, że rośliny są tak zmutowane, aby dodatkowo zawierały substancję stworzoną przez Jokera. Injustice League przez cały czas dbała, by podtrzymywać swoje dzieło w jak najlepszej kondycji. Ich plan przerwał jednak alarm oznaczający wtargnięcie intruzów.

 1 października, Bayou Bartholomew
Young Justice dotarli na wyznaczone miejsce, niestety Megan od razu wyczuła, że coś ich atakuje. Hrabia Vertigo i Black Adam sprowadzili statek na ziemię, a Poison Ivy zadbała, aby superbohaterowie utonęli w wodach zalewiska. Udało im się jednak wydostać, ale spokój trwał bardzo krótko. Aqualad polecił Robinowi i Miss Martian oddzielić się od pozostałych i wykonać misję.
1 i 2 października, Paryż, Taipei, Star City, Gotham City
Członkowie Ligi Sprawiedliwych  na całym świecie zajęli się usuwaniem  zmutowanych rośli, ratując przy tym sporo niewinnych ludzi. Również Red Arrow przyłączył się do swojego dawnego mentora, aby pomóc mu w walce. Wszystkimi roślinami sterował zdalnie z bazy Joker, co tylko utrudniało superbohaterom działanie.
1 października, Bayou Bartholomew
Robin i Miss Martian dotarli do wyznaczonego celu i zlokalizowali główne centrum dowodzenia. Niestety przeciwko nim zostali wysłani Poison Ivy i Ultra-Humanite, co od razu skończyło się pojedynkiem. Reszta członków Young Justice została pojmana i uwięziona w magicznej klatce pod kontrolą Wotana. Megan użyła swojego statku, aby uwolnić przyjaciół, którzy po wylądowaniu od razu ruszyli do walki. Pomimo współpracy, szybko okazało się, że członkowie Ligi .są o wiele bardziej potężni. Na szczęście Robin zdołał podłożyć ładunki wybuchowe i wysadzić roślinę sterującą. Wprowadziło to we wściekłość Poison Ivy i Jokera. Hrabia Vertigo rozkazał zabić młodych superbohaterów. Aqualad, wiedząc, że nie mają szans, wykorzystał plan B. Użył na sobie zabranego z Mount Justice Hełmu Nabu i przeistoczył się w Dr Fate'a. Dzięki temu Young Justice zyskała tymczasową przewagę, jednak nie trwało to długo. Kiedy sytuacja wydawała się być przegrana, w porę pojawili się członkowie Justice League. Drużyna Hrabiego Vertigo musiała skapitulować. Joker jednak nie chciał słyszeć o przegranej i zaatakował wszystkich ostatnią porcją gazu. Przegrał jednak, kiedy porządek zaprowadził Dr Fate.
Kid Flash zaczął się obawiać, że Aqualad nie wróci już do nich, pamiętając wydarzenia z czasów, gdy sam założył Hełm Nabu. Kaldur zdołał jednak uwolnić się od Dr Fate'a i przekazał przyjacielowi pozdrowienia od Kenta Nelsona. Batman ocenił działania Young Justice jako satysfakcjonujące i pogratulował powstrzymania tajnego stowarzyszenia.
Plan Światła został zrealizowany w całości. Dzięki akcji Injustice League ich obecność pozostaje bezpieczna i nienaruszona.

Sezon 1 odcinek 15 ,,Człowieczeństwo ''

10 października, Hrabstwo Teton
W swojej kryjówce, T.O. Morrow i Brom Stikk naprawiają i przeprogramowują Red Tornado, Red Torpedo i Red Inferno. Niestety mechanizm mowy dawnego superbohatera jest nadal uszkodzony.
10 października, Mount Justice

Justice League nadal nie ma pojęcia jak odnaleźć Red Tornado. John Zatara przyprowadza do bazy swoją córkę – Zatannę, podczas gdy Kapitan Marvel robi wszystko, aby Kid Flash miał to, czego zapragnie. Robin od razu chce wiedzieć czy dziewczyna dołączy do drużyny, ale przerywa mu Megan, która nawiązuje telepatyczną rozmowę ze wszystkimi. Nie uchodzi to uwadze Zatanny. Drużyna postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i wymyka się z bazy. "Porywając" córkę Zatary udają się w miejsce, gdzie nikt nie szukał jeszcze śladów Red Tornado. Black Canary stara się uspokoić swojego przyjaciela.
10 października, Hrabstwo Teton
T.O. Morrow snuje opowieść o poprzednich swoich robotach, które miały przeniknąć do Justice Society of America. Niestety każdy z nich w jakiś sposób zawiódł i dopiero Red Tornado w pełni zyskał uznanie drużyny. Ten jednak zdradził swego twórcę i przyłączył się do superbohaterów.
10 października, Belle Reve
Young Justice udaje się na spotkanie z Profesorem Ivo, który jest największym przeciwnikiem T.O. Morrowa. Niestety przesłuchanie Megan i Superboy'a nie odnosi skutku. Zatanna używa swoich umiejętności i hipnotyzuje Ivo, aby uzyskać od niego niezbędne współrzędne. Wszystkiemu ze swojego gabinetu przygląda się Hugo Strange.

10 października, Park Narodowy Yellowstone
T.O. Morrow kopiuje wspomnienia Red Tornado do nowego androida. Jego nowe dzieło – Red Volcano – ma nie mieć żadnych ludzkich pragnień. Niestety prz aby ostrzec naukowca o przybyciu młodych bohaterów. Red Volcano podszywa się pod swojego stwórcę i postanawia wysłać przeciwko nim swoje rodzeństwo.ez ten drobny szczegół maszyna buntuje się i postanawia zabić swojego stwórcę. Śmiertelny cios ujawnia, że T.O. Morrow był także androidem. Do bazy dzwoni Ivo, z polecenia Strange'a,
Young Justice dociera do bazy naukowca, ale na ich drodze staje Red Tornado. W tym czasie Red Volcano postanawia aktywować wulkan pod Parkiem Narodowym, co ma być pierwszym krokiem do zamiany Ziemi w Czerwoną Planetę. Później zjawia się na polu b

itwy, gdzie jego brat rozgromił drużynę. Szybko jednak odkrywa postęp, przez c

o Young Justice zmuszona jest do zmiany własnej taktyki, zwłaszcza, że Red Tornado postanawia ich opuścić. Walka z jego młodszym bratem okazuje się być o wiele bardziej wymagająca, zwłaszcza, że wulkan jest coraz bliżej eksplodowania. Red Tornado prosi o pomoc swoje rodzeństwo i wspólnie przystępują do walki z Red Volcano. Udaje im się go pokonać, jednak w całym pojedynku giną Red Inferno i Red Torpedo. Red Tornado, przy udziale Young Justice, ratuje Ziemię przed wybuchem wulkanu.

Robin i Kid Flash naprawiają superbohaterowi aparat mowy, dzięki czemu ten ma okazję wyjaśnić im to, co wydarzyło się w Mount Justice.  Nadzorując młodych superbohaterów chciał dodatkowo bardziej się uczłowieczyć. Kiedy Robin proponuje mu, że naprawi jego nogi, Red Tornado nie jest do końca pewien czy to dobre rozwiązanie. Drużyna go jednak uspokaja.
Red Tornado zjawia się u prawdziwego T.O. Morrowa, którego stan jest krytyczny. Obiecu

je zająć się swoim "ojcem", bowiem tak postępują ludzie.
Young Justice wracają do swojej bazy, a Zatanna ma nadzieję, że będzie mogła dołączyć do drużyny. Inne zdanie ma jednak Zatara, który oznajmia Black Canary, że nigdy na to nie pozwoli.

Sezon 1 odcinek 13 ,, Samiec Alfa ''

10 września, Północne Indie
Burmistrz Gotham, Hamilton Hill wraz z dwoma innymi łowcami podążają śladem tygrysa indyjskiego. Jest tak pewny siebie, że kpi z ostrzeżeń, które słyszał przed wyprawą. W końcu dociera na skraj polany i dostrzega zwierzynę siedzącą na drzewie. Kiedy tygrys rusza w ich stronę zostaje schwytany w pułapkę, co postanawia wykorzystać Hill. Niestety mężczyźni muszą uciekać, kiedy zza drzewa wychodzi ogromny goryl i zaczyna do nich strzelać...
23 września, Mount Justice
Członkowie Justice League pomagają w odbudowie kryjówki, ale Young Justice zamiast pomagać, bardziej chcieliby uzyskać informację o ostatnich wydarzeniach. Superboy podsłuchuje rozmowę Batmana z Aqualadem i dowiaduje się, że przyjaciel wiedział o szpiegu. Od razu to ujawnia, co wywołuje wściekłość pozostałych członków. Batman przerywa kłótnie i wprowadza zmiany. Drużyna będzie nadzorowana przez kilku opiekunów, a na pierwszego chętnego zgłosił się Kapitan Marvel. Mroczny Rycerz informuje ich także, że sprawą Red Tornado zajmie się Justice League. Young Justice ma się zająć zaś sprawą goryla o pseudonimie Monsieur Mallah, który zaatakował burmistrza Gotham. Wraz z drużyną wyrusza Kapitan Marvel.
23 września, Północne Indie
Robin i Kid Flash podważają pozycję Aqualada, bowiem złamał on podstawową zasadę, jaka była fundamentem grupy: żadnych tajemnic. Również Superboy za punkt honoru postawił sobie to, aby Megan była bezpieczna, co nie do końca odpowiada dziewczynie. Drużyna jest kompletnie rozbita, co szybko zauważa Kaptain Marvel.

Śladami superbohaterów podążają zwierzęta, które mają za zadanie ich śledzić. Aqualad i Kapitan Marvel stają oko w oko z potężnymi słoniami indyjskimi, które od razu ich atakują. Podobnie Kid Flash i Robin muszą zmierzyć się z sępami, Superboy z wilkami, a dziewczyny z aligatorem. Wszystkie zwierzęta kontrolowane są przez specjalne obroże. Aqualad niszczy jedno z urządzeń, dzięki czemu poraniony słoń od razu się uspokaja i odchodzi. Niestety nie udaje mu się skontaktować z drużyną, aby sprawdzić ich status. Kapitan Marvel poucza go o błędach, jakich nie powinien popełniać przywódca oraz daje za wzór do naśladowania postawę Batmana.
Miss Martian kontaktuje się z Aqualadem i informuje go, że takie obroże widziała już w Belle Reve. W tym czasie Kapitan Marvel podąża za tygrysem, którego zauważył. Chcąc zdjąć mu obroże, wpada w zastawioną na niego pułapkę. Okazuje się, że atakami stoi Monsieur Mallah.
Aqualad kontaktuje się z drużyną, ale ci tylko skupiają się na ostatnich wydarzeniach zamiast na misji. Kaldur znajduje ślady goryla i zaprowadza porządek w Young Justice.
Kapitan Marvel trafił na stół laboratoryjny, ponieważ Brain, postać, dla której pracował Mallah, chciał się przyjrzeć funkcjonowaniu mocy superbohatera. Drużyna dociera do bazy, gdzie przetrzymywany jest przyjaciel i wspólnie przystępują do działania. Niestety muszą się zmierzyć z oddziałem zwierząt wysłanym przeciwko nim, a także samym Mallahem. Brain przystępuje do procesu usunięcia mózgu Kapitana Marvela, ale procedura zostaje przerwana przez tygrysa, któremu superbohater chciał wcześniej pomóc. Young Justice wkracza do sali, a Kid Flash od razu rozpoznaje znajomego przestępcę. Po krótkiej walce udaje im się uwolnić Kapitana Marvela, ale Brain i Mallah uciekają. Kid Flash na pamiątkę zabiera czapkę goryla. Megan i Conner wyjaśniają sobie kilka spraw dotyczących ich związku, a do drużyny dołącza wilk, który zaatakował Superboy'a (dostaje imię Wolf). Aqualad wyjaśnia Young Justice motywy swojego postępowania, dzięki czemu umacnia swoją pozycję jako lider.
24 września, Fawcett City
Kapitan Marvel wraca do domu, gdzie opowiada wujkowi o przygodzie z Young Justice. Na jego prośbę powraca do swojej chłopięcej postaci i idzie spać.

Sezon 1 odcinek 12 ,, Wróg wewnętrzny ''

22 września, Gotham City
Artemis wstaje z samego rana i patrząc na plakat przypomina sobie dzień odejścia jej siostry. Dla dziewczyny jest to także pierwszy dzień w Gotham Academy. Gdy jest na miejscu, od razu podbiega do niej chłopak, który robi jej zdjęcie. Jest to Dick Grayson, lecz Artemis nie ma pojęcia, że zna go już od dawna – jako Robina.
22 września, Mount Justice
Pocałunek Megan i Superboy'a przerywa Sphere, który ostrzega ich o przybyciu Kid Flasha. W tym czasie Aqualad rozmawia z Red Tornado o szpiegu, który jest w drużynie. Postanawia jednak samemu przyjrzeć się tej sprawie, a utwierdza go w tym także przełożony, który mówi mu, co powiedziałby Batman w takiej sytuacji.
22 września, Gotham City
Robin wypytuje Artemis o to, co robi w Gotham, kiedy wspólnie korzystają z przejścia do Mount Justice. Gdy docierają na miejsce muszą zmierzyć się z nieznanym im wrogiem.
22 września, Mount Justice
Robin szybko odkrywa, że nie dadzą rady nowemu zagrożeniu, zwłaszcza, że są atakowani dwoma żywiołami – wodą i ogniem. Nie udaje mu się także nawiązać kontaktu z drużyną, ani z Justice League. Ostatecznie docierają do kuchni, gdzie chowają się w przewodach wentylacyjnych.  Dzięki nim docierają do pomieszczenia energetycznego, lecz ich tropem rusza ognisty przestępca. Kiedy w końcu są bezpieczni, Robin dostaje się do systemu i ogląda nagrania z jaskini. Na jednym z nich Aqualad wypytuje drużynę o Artemis, ale Kid Flash jest pewny, że pomimo rozpoczęcia szkoły, ta na pewno poradzi sobie z zachowaniem lojalności. Niestety rozmowę przerywa wybuch, ale Robinowi nie udaje się ustalić, co go spowodowało.
Para dociera do biblioteki, ale i tam ktoś wchodzi. Artemis rozpoznaje po głosie Red Tornado, jednak okazuje się to być zwykłą sztuczką. Zamiast tego staje oko w oko z maszyną, która bardzo go przypomina. Co więcej okazuje się, że przeciwników jest dwójka. Na szczęście bohaterom udaje się uciec.
Przestępcy dają im 10 minut na poddanie się, inaczej pozostali członkowie Young Justice zginą. W trakcie ucieczki Artemis zostaje pojmana przez jednego z robotów, ale Robin wyciąga ją z opresji. Docierają do hangaru, lecz zostają zepchnięci w ślepy zaułek chcąc pomóc w uwolnieniu przyjaciół. Po nieudanej misji wycofują się, niestet do końca czasu pozostaje tylko 6 minut. Robin stara się uspokoić Artemis, ale ta zaczyna panikować. Bohater kontaktuje się z Kid Flashem za pomocą nadajnika, który umieścił przy jego głowie i wspólnie konstruują bombę z impulsem elektromagnetycznym. Niestety, aby mogła zadziałać, potrzebne jest dodatkowe zasilanie. Kid Flash i Superboy rozpraszają przeciwników tak, aby Robin mógł podłączyć urządzenie. Niestety zostaje zauważony, a Artemis chcąc mu pomóc marnuje swoją ostatnią strzałę.

Dziewczyna zaczyna panikować, zwłaszcza, że jej przyjaciołom grozi śmierć. Początkowo chce się poddać, ale ostatecznie postanawia sprowadzić pomoc. Niestety czasu jest za mało. Dostaje się do pokoju, gdzie znajduje pamiątki gromadzone przez Kid Flasha. Wśród nich jest maska Cheshire, która jak się okazuje należy do... jej siostry. To właśnie w dniu ucieczki postanowiła ona zniknąć niczym Kot z Cheshire z bajki "Alicja w Krainie Czarów". Artemis postanawia nie dopuścić do tego, aby jej nowa rodzina ucierpiała.

Bohaterka oddaje się w ręce swoich przeciwników, ale szybko okazuje się, że jest to podstęp. Używa strzały znalezionej na półce z pamiątkami i zamyka obwód, aktywując tym samym bombę. Impuls elektromagnetyczny dezaktywuje wszystkie urządzenia, w tym i przestępców. Young Justice zostają uratowani.
W Mount Justice zjawia się Red Tornado, który oznajmia bohaterom, że nie wiedział, iż ma jakiś krewnych. Swoją nieobecność usprawiedliwia pobytem w Strażnicy. Po zerwaniu komunikacji postanowił zbadać tę sprawę, ale zajęło mu to więcej czasu niż przewidywał. Kiedy impuls się wyczerpał, Red Tornado przejął świadomość jednego z przestępców i zaatakował Young Justice, doprowadzając członków drużyny do utraty przytomności.
Po jakimś czasie na miejscu odnalazła ich Justice League. Artemis oznajmiła, że Red Tornado jest zdrajcą, który zabrał ze sobą dwa pozostałe roboty.

---

Sezon 1 odcinek 11 ,, Terroryści''

14 września, Nowy Orlean
Cat Grant relacjonuje na żywo pojedynek Terror Twins z Supermanem i Marsjaninem Manhunterem. Walka kończy się pojmaniem przestępców. Na miejscu zjawia się Megan wraz z Superboy’em w niecodziennej charakteryzacji. Dziewczyna przejmuje wygląd swojej przeciwniczki, po czym Batman oznajmia , że od teraz młodzi bohaterowie są aresztowani.
16 września, okolice Belle Reve
Więźniowie transportowani są do zakładu razem z Mr. Freeze oraz Iciclem Juniorem. Megan przypomina sobie jak zostało im przydzielone zadanie zbadania tego, co jest planowane w Belle Reve. Batman podejrzewał bowiem, że to nie przypadek, że grupa więźniów, z którymi ostatnio walczyli, trafiła właśnie tam. Więźniowie zostają przetransportowani na plac główny, gdzie wita ich Amanda Waller – naczelnik więzienia. Obroże zmontowane na ich szyjach służą nie tylko namierzaniu, ale i za ich pomocą mogą zostać wymierzane kary. Waller przedstawia także profesora Hugo Strange’a, więziennego psychiatrę.
Conner i Icicle zostają umieszczeni w jednej celi, a Megan trafia do Killer Frost. Następnego dnia Icicle Junior poczuwa się wyjaśnić nowemu przyjacielowi kto rządzi w Belle Reve. Wśród najważniejszych osób jest między innymi jego ojciec. Kiedy Icicle Junior zostaje zaatakowany przez Profesora Ojo, w pomieszczeniu wywiązuje się bójka, podczas której o mały włos nie wychodzi na jaw prawdziwa tożsamość Terrora. Na szczęście w porę ingeruje Megan. Więźniowie, już w komplecie, postanawiają przejąć władzę nad Belle Reve.

Miss Martian przez cały czas pozostaje w kontakcie z Aqualadem, ale para nie chce przerwać swojej misji, pomimo nalegań przyjaciela. Potrzebne im są bowiem dowody, że akcja ma się rozpocząć niebawem. Rodzeństwo Terror trafia na sesję do Strange’a. Megan opowiada profesorowi o problemach Superboy’a, co zaczyna denerwować Connera. Tymczasem w pralni Mr. Freeze wraz z pozostałymi przestępcami zabiera niezbędne narzędzia do realizacji planu. Wszystko trzymane jest w ścisłej tajemnicy. Nie podoba się to Riddlerowi, który na każdym kroku jest odtrącany od „przywódców”.
Icicle Junior wypytuje Superboy’a o jego „siostrę”. W tym czasie dochodzi do kłótni między więźniami, po której porażony prądem Mr. Freeze zostaje zabrany. Icicle Senior musi się z nim skontaktować, więc swoją pomoc oferuje rodzeństwo Terror. Mr. Freeze pozbywa się obroży i atakuje Amandę Waller. Pani naczelnik od razu zamyka więzienie, lecz to nie powstrzymuje przestępcy przed wykonaniem zadania. Dezaktywuje wszystkie obroże i w Belle Reve od razu wybucha bunt. Megan nie może stać z boku i postanawia ocalić jedną z policjantek, przez co wpada w kłopoty. Lodowi przestępcy wykorzystują swoje moce, aby rozbić mury więzienia, co ma zapewnić im drogę ucieczki. Conner podpuszcza Icicle Juniora i z jego pomocą dostaje się do centrum dowodzenia. Aktywuje na nowo obroże, przez co część więźniów zostaje porażona prądem. Icicle Senior wpada w szał i atakuje Waller, lecz w jej obronie staje Hugo Strange. Superboy ponownie podpuszcza swojego „nowego przyjaciela”, który buntuje się przeciwko Mr. Freeze’owi. Conner dostaje się w końcu do części dla kobiet, ale jest za późno. Megan została bowiem uwięziona w lodzie. Superboy prosi ją, aby go nie opuszczała. Chce rozbić lód, ale Icicle ostrzega go, że to może ją zabić. Miss Martian niszczy pokrywę od wewnątrz i wpada w ramiona przyjaciela. Chce wytłumaczyć Superboy’owi, że na Marsie żyją w o wiele niższych temperaturach, ale ten przerywa jej wypowiedź pocałunkiem. Icicle uświadamia sobie, że został wykorzystany przeciwko swojemu ojcu.
Amanda Waller zostaje zwolniona, a posadę naczelnika Belle Reve dostaje Hugo Strange. W czasie buntu udało się uciec tylko jednej osobie – Riddlerowi. Na jaw wychodzi, że profesor od samego początku współpracował z Icicle Seniorem. A wszystko po to, aby wzmocnić pozycję Światła.

---

Sezon 1 odcinek 10 ,, Ukryty Cel ''

7 września, Taipei
Cat Grant relacjonuje złamanie traktatu pokojowego między Północną a Południową Rhelasią. Generał Singh Manh Li postanowił sprowadzić mediatora, więc wszyscy zaczęli się zastanawiać kim on może być. W Taipei obecny był także Red Arrow, który skontaktował się z Aqualadem, aby uzyskać informacje na temat Cheshire. Bał się bowiem, że Liga Cieni może zakłócić mediacje między krajami. Kiedy przybyła oczekiwana osoba, przestępczyni wkroczyła do akcji, ale Red Arrow zdołał ją powstrzymać swoją strzałą. Cheshire rzuciła się na niego, ale szybko została pojmana przez policję. Media szybko zmieniły temat zainteresowania, bowiem mediatorem okazał się być Lex Luthor.
Miliarder wstawił się za swoim wybawcą, co nie do końca podobało się Red Arrow. Zapowiedział, że będzie go obserwował, bowiem nie wierzy w jego intencje. Przywódcy krajów zaczęli się wzajemnie oskarżać o zamach, co nie przyczyniło się do poprawy relacji między nimi. Red Arrow zarzucił Luthorowi wspieranie obu krajach w ich wyścigu zbrojeń. Postanowił jednak pozostać w pobliżu, aby dowiedzieć się na czyjej śmierci tak naprawdę zależało Lidze Cieni.
7 września, Mount Justice
Superboy od ostatnich wydarzeń zaprzyjaźnił się ze Sphere. W garażu, gdzie przebywał, zjawili się także Aqualad, Marsjanin Manhunter, Red Tornado i Aqualad. Dla Miss Martian i Superboy'a miał być to pierwszy dzień w szkole.  Chłopak przyjął dla siebie imię Conner Kent i po zmianie stroju wspólnie wyruszyli na zajęcia.
 7 września, Taipei
Red Arrow udał się do więzienia, aby przesłuchać Cheshire. Ta jednak nie chciała nic mu zdradzić. Skupiła się za to na nieobecności Young Justice, a zwłaszcza Artemis. Red Arrow dał się podejść, więc Cheshire wykorzystała okazję i uciekła wspólnie ze Sportsmasterem, który po nią przybył. Bohater ruszył za nimi, ale linę, do której był przyczepiony, przecięła jego przeciwniczka. Nie pozbyła się jednak pozostałości po strzale, która okazała się mieć w sobie nadajnik. Udał się za sygnałem i dotarł do miejsca, w którym odkrył, że za wszystkim stoi Ra's al Ghul. Ten jednak szybko zorientował się, że są obserwowani. Wysłał przeciwko bohaterowi Cheshire i Sportsmastera. Pojedynek zakończył się, kiedy Red Arrow stracił swój oręż i musiał uciekać. Poinformował Luthora o tym kto stał za zamachem. Miliarder jednak się tym nie przejął.
7 września, Happy Harbour
Conner musiał odnaleźć się w nowej rzeczywistości, gdzie wszyscy byli fanami superbohaterów. Para przyjaciół od razu znalazła sobie zarówno znajomych jak i wrogów. Megan dostała zaproszenie na trening cheerleaderek od Wendy Harris. Temat rozmów pokojowych w Rhelasii został także poruszony na jednej z lekcji, ale młodzież nie za bardzo się orientowała. Dopiero Conner opowiedział o historii dwóch krajów, ale nie mógł zrozumieć, dlaczego ludzie ze sobą walczą. Megan wytłumaczyła mu, że podobnie jest na Marsie, gdzie biała mniejszość jest uciskana przez zieloną większość.
7 września, Taipei
Lex Luthor przewodniczył rozmowom między dwoma krajami. Na sali był także obecny Aqualad, z którym skontaktował się Red Arrow prosząc o pomoc. Członek Young Justice od razu rozpoznał Cheshire w przebraniu. Doszło do eksplozji, ale Aqualad zdołał ochronić gości za pomocą wodnej zasłony. Do akcji wkroczył także Sportsmaster ze swoimi ludźmi. Całej sytuacji uważnie przyglądał się Lex Luthor.

7 września, Happy Harbour
Conner został po lekcjach, aby przyjrzeć się jak Megan stara sie dostać do drużyny. Po występie dziewczyny wylały na nią kubeł wody, co Superboy odebrał jako atak. Okazało się jednak, że jest to głupi zwyczaj, który musi przejść każda nowo przyjęta kandydatka. Cheerleaderki od razu zainteresowały się jej przyjacielem, chcąc wiedzieć, czy spotykają się ze sobą.
7 września, Taipei
Podczas pojedynku ze Sportsmanem, Aqualad dowiedział się od niego, że przestępca wie o wszystkich ostatnich akcjach drużyny. Wytłumaczył to tym, że ma swoje bardzo dobre źródło. Red Arrow rozbił spryskiwacze, dzięki czemu wzmocnił moc swojego przyjaciela. Wygrana była po ich stronie, jednak jeden z zabójców przedarł się w stronę Lexa. Obroniła go Mercy, która okazała się być cyborgiem. Zaimponowało to obu przywódcom. Luthor doprowadził rozmowy pokojowe do końca. Red Arrow i Aqualad zaczęli się zastanawiać nad potencjalnym szpiegiem w drużynie, jednak Kaldur nie chciał od razu ferować wyroków. Dlatego też postanowił przeprowadzić śledztwo. Przyjaciele obiecali ze sobą współpracować.
Lex Luthor w swoim gabinecie opowiedział o wszystkim Ra's al Ghulowi. Okazało się , że obaj panowie należą do Światła.

Sezon 1 0dcinek 9 ,, Bez Pamięci''

4 września, Bialya
Miss Martian budzi się na pustyni z ogromnym bólem głowy, ale nie wie dlaczego znajduje się na Ziemi w tak dziwnym kostiumie. Nagle obok niej ląduje wściekły Superboy. Kiedy ta bierze go za Supermana, chłopak rozrywa koszulkę i atakuje dziewczynę. Po krótkiej walce, znika.
Robin również cierpi na zanik pamięci. Widząc nadjeżdżający patrol ukrywa się i namierza swój sygnał. Nie pamięta nic od marca. Odnajduje koszulkę z czerwonym S.
Kid Flash i Artemis budzą się w opustoszałej chacie. Próbują zrozumieć co tu się dzieje. Artemis uważa, że to pewnie ojciec ubrał ją w ten dziwny strój i to jest tylko test: ma zabić Kid Flasha. Ich chatka zostaje wysadzona przez patrol wojskowy, a oni sami uciekają. Zaczynają się bronić, ale Kid Flash postanawia zabrać ich spod ostrzału.
Megan cieszy się ze swojego pobytu na Ziemi. Koncentruje się i przypomina sobie wszystko sprzed akcji. Stara się nawiązać z nimi kontakt, jednak bezskutecznie.

Kid Flash i Artemis zostają zaatakowani przez Superboy'a. Megan namierza jego obecność i również udaje się na miejsce. Superboy niszczy czołgi , ale Kid Flash i Artemis nie chcą się z nim pojedynkować raz jeszcze. Trafiają za to pod ostrzał samolotów. Zjawia się Megan, która namierza rakiety i je neutralizuje.

Miss Martian opowiada im o Young Justice, ale ci nic nie pamiętają.
Superboy zostaje w końcu pojmany, a jego umysł przejęty przez Psimona. W tym czasie, na pustyni leży nieprzytomny Aqualad.
Robin odnajduje skrzynię, ale szybko atakuje go wojsko. Ten jednak bez problemu się z nimi rozprawia.  Dołącza do niego reszta ekipy.  Robin od razu rozpoznaje dawnego przyjaciela - Kid Flasha. Megan wyjaśnia im, że stanowią drużynę. Wchodzi do ich głów, aby pokazać to co pamięta do tej pory. Jedynie Artemis ma opory. W końcu wszyscy się zgadzają i odzyskują wspomnienia. Batman wysłał ich do Bialy



i, aby zbadali dziwne skupiska energii. Przypominają sobie, że do grupy należy także Aqualad, a tak długi

pobyt na pustyni może być dla niego zabójczy.
Psimon i naukowcy dokonują testów na Superboy'u, który jest jakoś połączony z urządzeniem zwanym Sphere.
Grupa nie może sobie poradzić z nieprzytomnym Aqualadem. Może im pomóc tylko Superboy. Megan wyczuwa go i rusza na ratunek. Powala naukowców, ale zostaje zatrzymana przez Psimona, który chce pozbawić ją na nowo pamięci. Wchodzi do jej głowy, jednak tym razem Megan się opiera. Przypomina sobie, że już tu była, wyczuła Sphere, a przez to, że cała grupa była mentalnie połączona, atak Psimona na Megan odebrał im też pamięć.
Reszta ekipy stara się przetransportować Kaldura w bezpieczne miejsce. Nie są także gotowi, aby stawić czoła wojsku. Robin rusza na zwiad, a Kid Flash stara się przypodobać Artemis i odkryć dlaczego chciała go zabić.

Megan toczy pojedynek z Psimonem. Naukowcy nie widzą jej jednak. Superboy złości się, a Strefa zaczyna reagować. Chłopak przenosi się do umysłu Megan. Ta zwraca mu pamięć. Megan atakuje Psimona, a Superboy i Sphere rozprawiają się z wojskiem. Miss Martian ostatecznie pokonuje swojego przeciwnika przy pomocy przyjaciela. Psimon znika w wirze, który się wokół nich wytworzył. Romantyczną scenę przerywa Sphere.
5 września, Qurac
Ekipa dotarła na statek Megan i podłączyła Aqualada do kroplówki. Miss Martian wraca razem z Superboy'em. Sphere podąża za nimi.
Psimon zdaje relację Światłu. Ci są zadowoleni z testów. Zdobyta wiedza im na razie wystarczy. System przesyłania, który opracowali, działa.

Sezon 1 odcinek 5

3 sierpnia, Metropolis
Most drogowy pęka i dochodzi do karambolu, w wyniku, którego autobus z dziećmi zsuwa się do wody. Wszystko z okna obserwuje Bruce, ale nie ingeruje, kiedy do akcji wkracza Superman, a następnie Superboy. To ich pierwsza rozmowa od dawien dawna, ale Superman znika na następną misję. Bruce'owi nie podoba się takie postępowanie.
3 sierpnia, Mount Justice
Grupa odpręża się przy zabawie, kiedy z Metropolis wraca Superboy. Pojawia się także Marsjanin razem z Black Canary. Bohaterka ma poprowadzić ich trening, pomimo, że sama ostatnio została ranna. Uczy ich podstaw teorii, na pierwszy ogień idzie Kid Flash, ale szybko zostaje powalony. Superboy uznaje teorię za bzdury, więc Black Canary wyzywa go na pojedynek. Pomimo jego mocy, chłopak od razu ląduje ziemi. Trening przerywa Batman, który opowiada o przestępcy potrafiącym kopiować moce. Za wszystkim ma podobno stać Profesor Ivo. Android został podzielony na części, które zostaną złożone w oddzielnych miejscach. Young Justice ma ochraniać dwie, prawdziwe ciężarówki.
3 sierpnia, Litchfield County
Grupa dzieli się na dwie grupy, które mają ochraniać ciężarówki. Robin i Superboy dyskutują o ostatnim treningu. Megan martwi się o Superboy'a, ale uspokajają ją Aqualad i Kid Flash. Obie ciężarówki zostają zaatakowane przez cybernetyczne małpy - MONOQI. Wszyscy ruszają do akcji, ale napastnicy cały czas się powielaj. Ładunek pilnowany przez drużynę Aqualada zostaje skradziony. Po krótkiej walce podobna sytuacja ma miejsce i u drugiej drużyny. Superboy rusza za "małpami", odcinając się od drużyny.
Aqualad przeorganizowuje drużynę. Robin pobiera dane z jednego z robotów i namierza sygnał. Pochodzi on z Gotham City. Ma to sprawdzić razem z Kid Flashem.
3 sierpnia, Metropolis
Bruce i Clark rozmawiają na temat Superboy'a. Kent nie chce zaakceptować tego, że jest spokrewniony z członkiem Young Justice.
3 sierpnia, okolice Gotham City
Superboy dostaje się do pociągu, w którym oprócz przesyłek jest też Profesor Ivo. Roboty atakują Superboy'a, który jest w gniewie. Dopiero złożony na nowo Amazo powala bohatera. Superboy stara się go pokonać, jednak bardzo nieudolnie, zwłaszcza, że Amazo dysponuje mocami swoich przeciwników. Profesor Ivo każe swojemu robotowi pozbyć się przeciwnika.
Sygnał doprowadza Robina do jego dawnej szkoły. W tym samym budynku Superboy stara się powstrzymać Amazo, a całości przygląda się Profesor Ivo. Trójka z Young Justice wspólnie stawia czoła androidowi. Robin spostrzega strzałę i jest przekonany, że Green Arrow nad nimi czuwa. Szala zwycięstwa przechyla się na stronę Young Justice dopiero wtedy, kiedy Superboy uświadamia sobie to, czego nauczyła go Black Canary. Amazo zostaje pokonany, do zwycięzców dołączają Megan i Aqualad.
4 sierpnia, Mount Justice
Grupa zdaje raport. Profesor Ivo zdołał uciec, jednak jego znalezienie jest już zadaniem Ligi. Batman gratuluje im dobrze wykonanej misji i prosi Superboy'a o cierpliwość w kwestii jego relacji z Supermanem. Robin zarzuca Lidze stały nadzór nad nimi, jednak znaleziona strzała nie pasuje do tych, które posiada Green Arrow. Ich podejrzenia padają na Speedy'ego.
Superboy prosi Black Canary o kolejny trening.

Sezon 1 odcinek 7

27 lipca, Nowy Orlean
Kent Nelson przychodzi w odwiedziny do Madame Xanadu. Ta od razu domyśla się, że mężczyzna przychodzi w sprawie swojej żony. Żąda jednak najpierw pieniędzy. Kobieta zaczyna swój pokaz, wygląda jakby była w transie, jednak Nelson ją wyśmiewa. Wszystko okazuje się być tandetną sztuczką. Nelson zostaje jednak uprowadzony przez Abra Kadabrę.
19 sierpnia, Mount Justice
Superboy i Aqualad trenują wspólnie sztuki walki, a dziewczyny przyglądają się wszystkiemu, dyskutując o chłopakach. Superboy wykorzystuje sztuczki od Black Canary i powala przeciwnika. Zjawia się Red Tornado, który przydziela im zadanie odnalezienia Kenta Nelsona aka dr Fate'a. Wally nie wierzy jednak w magię. Sam Nelson nie jest jednak głównym celem, a przede wszystkim jego Hełm. Drużyna dostaje klucz do Wieży Fate'a.
19 sierpnia, Salem
Ekipa, bez Robina, który jest z Batmanem, wyrusza ze swoją misją. Klarion obserwuje jak Abra Kadabra znęca się nad Nelsonem. Jego zwierzak informuje go o przybyciu Young Justice.  Aqualad używa klucza i otwiera nim... pustkę, która szybko zamienia się w drzwi. Ekipę wita hologram Nelsona, ale Kid Flash naśmiewa się ze wszystkiego, co wywołuje tylko kłopoty. Wszyscy spadają do dziury wypełnionej lawą. Abra Kadabra zabiera Nelsona i Klariona do Wieży i skutecznie oszukują hologram. Megan uświadamia sobie, że udzielili złej odpowiedzi. Wygłoszenie poprawnej zamyka lawę za pomocą platformy. Artemis nie podoba sie zachowanie Wally'ego. Pomimo wszelkich dowodów, Kid Flash jest bardzo sceptyczny, zwłaszcza, że swoje moce uzyskał w laboratorium. Aqualad pod platformą odkrywa... śnieg. Megan znajduje laskę Nelsona, którą chwyta Kid Flash i Artemis. Zostają przeniesieni do innego pomieszczenia.
Abra Kadabra zdejmuje Nelsonowi kontroler głosu i razi go prądem, gdy ten nie chce zdradzić drogi do Hełmu. Artemis i Kid Flash zjawiają się przy Abra Kadabrze, a Nelson wykorzystuje okazje i zabiera swoją laskę, ratując parę. Nawet w jego obecności Kid Flash nie chce uwierzyć w magię. Nelson tłumaczy im na czym polega magia Hełmu Nabu. W pomieszczeniu zjawia się reszta ekipy, tak samo jak Abra Kadabra. Kid Flash i Nelson przenoszą się na szczyt Wieży, gdzie jest Hełm. Mężczyzna zostaje jednak ranny. Wally na prośbę Nelsona łapie Hełm Nabu i staje się nowym Dr Fatem.
Przenosi się w środek Hełmu, gdzie spotyka Nelsona. A dokładniej jego ducha. Teraz duszę Kid Flasha kontroluje Nabu, prawdziwy dr Fate. Wally może tylko wszystko oglądać. Niestety pomimo tego, że nie może kontrolować swojego ciała, wszystko odczuwa. Nabu ostatecznie rozprawia się z Klarionem, trafiając jego zwierzaka i tym samym osłabiając go. Klarion znika.
Nabu wyrusza na pomoc pozostałym członkom Young Justice i umożliwia Superboy'owi pokonanie Abra Kadabra.
Nabu nie chce jednak wypuścić Kid Flasha, bo świat potrzebuje dr Fate'a. Nelson obiecuje zastąpić go, dopóki nie znajdzie się lepszy kandydat. Dopiero później spotka się ze swoją żoną, Inzą.
20 sierpnia, Mount Justice
Kid Flash odkłada Hełm Nabu na swoją kolekcjonerską ścianę. Artemis nadal nie może uwierzyć, że Wally nie widzi magii wokół siebie. Ten zaś, w swoim stylu, rusza za przechodzącą Megan, próbując ją poderwać.

Sezon 1 odcinek 6

7 sierpnia, Infinity Island

Red Arrow samotnie realizuje misję na wyspie, powalając każdego napotkanego żołnierza. W środku dr Serling Roquette kończy opracowywanie swojego projektu. Do środka wpada Red Arrow, który niszczy wszystko i ratuje panią doktor. Kobieta jednak nie może się pogodzić z tym, że zostawiła swoją pracę w budynku. Wspólnie odpływają z wyspy.

Projekt został ukończony. Profesor Ojo i Sensei gotowi są do akcji.

8 sierpnia, Mount Justice

Ekipa spędza dzień na plaży odpoczywając od trudów misji. Brakuje wśród nich Kid Flasha.

8 sierpnia, Central City

W tym czasie Wally siedzi i nudzi sie na lekcji. Zamiast dobrej zabawy musi zmierzyć się z trudami szkolnej codzienności. Zaraz po dzwonku wyrusza do Mount Justice, ale kiedy przybywa na miejsce jest już  wieczór.

8 sierpnia, Mount Justice

Kid Flash zastaje w kwaterze głównej wszystkich członków razem z Mentorami. Co więcej Green Arrow przedstawia im nową osobę, swoją protegowaną - Artemis. Ich spotkanie przerywa Red Arrow, który dodatkowo poprawia komputer, który wciąż nazywa go Speedy. Dochodzi do kłótni między dawnym pomocnikiem a Artemis. Aqualad oferuje Red Arrow miejsce w drużynie, jednak ten odmawia.  Chłopak przedstawia im problem związany z projektem pani doktor. Nanotechnologiczna Mgła wykrada dane dla Ligi Cieni.

Doktor Roquette opracowuje wirus, który ma zniszczyć Mgłę. Zadanie zostaje przydzielone Young Justice.

8 sierpnia, Happy Harbour

Cała drużyna obstawiła szkołę, w której Roquette kończy swój projekt wirusa. Artemis kłóci się z Kid Flashem. Robin tłumaczy mu, że to strzała Artemis odwróciła uwagę ich przeciwnika podczas ostatniej akcji. Aqualad zapewnia Roquette, że dadzą radę ją ochronić.

8 sierpnia, Filadelfia

Roquette namierza Profesora Ojo, który od razu przechwytuje sygnał zwrotny. Informuje o wszystkim Sensei. Do szkoły w Happy Harbour zostaje wysłany oddział.

8 sierpnia, Happy Harbour

Robin i Superboy wyruszają za Mgłą. Do szkoły dostaje się agentka Ligi Cieni - Cheshire. Z łatwością rozprawia się z Kid Flashem, ale z Aqualadem nie idzie jej już tak łatwo. Do walki przyłącza się także Artemis, a w tym czasie Megan ratuje Wally'ego. Cheshire wycofuje się kiedy w pomieszczeniu zjawia się cała Young Justice.

Robin i Superboy docierają do Filadelfii, ale Mgła niszczy laboratorium Star Labs.

Pani doktor zostaje przeniesiona do nowego miejsca.  Aqualad zostaje zaatakowany przez Black Spidera, Hooka i Cheshire. Young Justice staje do walki z nowymi przeciwnikami. Okazuje się, że pani doktor to tak naprawdę Megan. W tym czasie dr Roquette w innym miejscu kończy tworzenie wirusa.

Profesor Ojo wysyła Mgłę na nowy cel.

Artemis rusza samotnie za Cheshire. Między dziewczynami dochodzi do pojedynku. Artemis nie udaje się powstrzymać przeciwniczki. Wirus kończy się ściągać na sprzęcie Robina. Superboy staje do walki z Profesorem Ojo, a Robin rusza do Wayne Tech, aby zniszczyć Mgłę. Kid Flash i Megan pokonują swoich przeciwników, a w tym czasie Robin instaluje wirusa, który ma zniszczyć Mgłę. Cheshire porzuca misję, skoro wirus i tak został wgrany. Nanotechnologiczne roboty Mgły zostają zniszczone, a Superboy rozprawia się z Ojo.

Artemis atakuje Cheshire, ale kiedy przeciwniczce spada maska, dziewczyna rozpoznaje znajomą twarz. Nie oddaje jej jednak w ręce Ligi, ponieważ ta zna jakiś sekret dziewczyny. Okłamuje Aqualada, że Cheshire zbiegła. Mówi także, że nie widziała jej twarzy.

Pomimo tego Artemis zostaje powitana w drużynie. Megan cieszy się, że nie będzie jedyną dziewczyną w drużynie.

9 sierpnia, Gotham City

Artemis używa teleportu i w zaułku spotyka Red Arrow. Ten zna już jej prawdziwe pochodzenie. Obiecuje nie zdradzić jej sekretu, jeśli ta nie skrzywdzi jego przyjaciół.

Sensei zdaje raport  Światłu. Udało im się pozyskać dane ze Star Labs, jednak Mgła poległa w Wayne Tech. Światło zaczyna coraz bardziej obawiać się młodych bohaterów.

Sezon 1 odcinek 8 ,, Decyzja ''

27 sierpnia, Gotham City
Aqualad i reszta ekipy walczą przeciwko Clayface, niestety z marnym skutkiem. Na szczęście w porę zjawia się Batman, który wyciąga ich z opresji.
27 sierpnia, Mount Justice
Mroczny Rycerz odbywa rozmowę z Aqualadem. Nie podoba mu się, że jako lider nie ogarnia wszystkiego. Nie jest przekonany czy należy do tego świata, wciąż marzy o Atlantydzie. Batman mówi mu, że musi podjąć decyzję gdzie chce być.
27 sierpnia, Posejdonis
Aqualad przybywa do swojego miasta, witany przez Króla Orina. Chłopak udaje się na spotkanie z przyjaciółmi. Podziwia pracę Topo, który pokazuje mu historię walki Aquamana, Gartha i Kaldura oraz to jak narodził się Aqualad. Garth i Tula pojedynkują się ze sobą. Wszystkiemu przygląda się Królowa Mera. Zaprasza go później na kolację.
Kaldur wita się ze swoimi znajomymi i zaprasza Tulę na kolację, jako swoją towarzyszkę. Ta ma jednak sekret wspólnie z Garthem. Ten zaś udaje się do laboratorium i ogląda kreaturę uwięzioną w lodzie.
W Mount Justice, Megan stara się ugotować coś wspólnie ze swoim współlokatorem. Pomiędzy nimi dochodzi do dwuznacznej sceny. Na chwilę zjawia się Red Tornado, ale zdezorientowany wychodzi.
Black Manta powala obrońców Atlantydy i szykuje się do ataku.
27 sierpnia, Gotham City
Robin trenuje na siłowni. Nie podoba mu się, że Bruce faworyzuje Aqualada. Alfred prosi chłopca, aby odwiedził Wayne'a. Ten udziela mu specjalnego "treningu" - grają w kosza.
27 sierpnia, Poseidonis
Aqualad chciałby wrócić do nauczania, chce, żeby Tula go uczyła. W tym czasie Książę Orm opowiada o znalezisku z laboratorium.
27 sierpnia, Central City
Wally i Barry mają rodzinny obiad. Trzy pokolenia obchodzą imprezę urodzinową.
27 sierpnia, Poseidonis
Orin i Mera oznajmiają, że będą mieli dziecko. Aqualad jest wniebowzięty, ale przeprasza Księcia Orma (brata Orina) za wybuch radości z powodu następcy tronu. Superman wzywa Aquamana na kolejną misję. Aqualad odprowadza go do granic miasta. Po drodze rozmawiają o tym co powiedział mu Batman. Orin jest pewny, że Kaldur podejmie właściwą decyzję.
Ludzie Black Manty rozpoczynają atak, co przerwa rozmowę Tuli i Kaldura. Ten akurat oznajmił jej, że chce zostać, ale ta powiedziała mu, że spotyka się z Garthem. Aqualad rusza przeciwko napastnikom. Również Królowa Mera staje do walki, podobnie jak brat Orina. Aqualad domyśla się, że eksplozje mają tylko odwrócić ich uwagę. Tula osłania Gartha, a przed pociskami chroni ich Mera. Aqualad udaje się do laboratorium, bo tylko tam nie było wybuchu.
27 sierpnia, Gotham City
Artemis sprawdza swoje strzały. Zjawia się jej mama, która przynosi dobrą wiadomość. Dziewczyna dostała stypendium Wayne'a w Gotham Academy. Matka nalega, bo to dla dziewczyny szansa na lepsze życie. Artemis zgadza się.
27 sierpnia, Poseidonis
Black Manta dostaje się do laboratorium i rozpoczyna przejmowanie obiektu. Do Aqualada dołącza Garth. Oboje rozprawiają się z żołnierzami Manty, a następnie przejmują ich kostiumy. Black Manta jednak szybko rozpoznaje Aqualada. W laboratorium dochodzi do walki. Aqualad zachowuje się jak prawdziwy lider, pomaga i koordynuje działania przyjaciela. Udaje im się pokonać Black Mantę i nie dopuścić do zabrania znaleziska. Black Manta wysadza jednak potwora w powietrze, po czym znika.
3 września, Poseidonis
Król Orin informuje o stratach. Udało się jednak zdobyć próbkę potwora do badań. Książe Orm postanawia przenieść się na powierzchnię, aby tam kontynuować swoje badania. Kaldur ostatecznie akceptuje swoją pozycję jako Aqualad. Żegna się z Tulą i Garthem, życząc im powodzenia. Nie wyobraża sobie nie bycia Aqualadem. Wraca do Mount Justice i oznajmia wszystko Batmanowi. Ten zleca Young Justice misję na pustyni, gdzie odkryto dziwne skupiska energii.
Black Manta zdaje raport Światłu. Ci uważają, że postąpił dobrze. Jak na razie nic nie odbiega od ich planu.